时刻警惕！日本国歌仅28个字，翻译成中文后，才知道野心有多大

jun21888

时刻警惕！日本国歌仅28个字，翻译成中文后，才知道野心有多大2024-09-07 23:09:50 西部网
8fe83cca

• 
  
• 
  
  

国歌，往往被一个看做是一个国家的灵魂，它凝聚着民族的精神内核，诉说着人民的心声。

环顾世界，各国国歌无不以庄严肃穆的旋律，耐人寻味的歌词，昭示着国家的气度和民族的品格。

然而，就是在这众多国歌中，却有一首另类的存在。

它就是日本的国歌，你敢相信吗？日本国歌的歌词，竟然只有短短28个字。

但当这28个字翻译成中文，仔细品味，你也许会惊出一身冷汗······

原来，日本人的野心如此之大。

这到底是怎么回事？

日本国歌背后的故事

日本国歌名叫《君之代》，这首歌可不简单，最早可以追溯到19世纪。

那时候，日本正经历着明治维新，想要向西方学习，成为一个现代化的国家。

当时有个叫约翰·威廉·芬顿的英国音乐老师发现，日本居然没有自己的国歌。

这可把日本人给惊到了，于是乎，日本就组建了一个国歌创作委员会。

最后，由英国人芬顿谱曲，日本陆军大臣大山巌作词，就诞生了这首《君之代》。

亲爱的读者，本文结合权威资料原创撰写，并在文中加入了5秒广告，观看即可免费阅读全文~感谢您的理解与支持，参考文献来源均有标注。

一开始，这首歌还挺受欢迎的，大家都觉得旋律优美，歌词也很有意思。

但随着歌词被翻译成中文，咱们才发现不对劲，完整版歌词是这样的：

“我皇御统传千代，一直传到八千代。直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。”

其中“我皇御统传千代”，很容易就让人联想到日本的天皇，这不就是在歌颂天皇的统治吗？

再比如，“小石变巨岩”，有人把它理解成日本民族的成长，但这里面明显有更深层次的含义。

“小石”其实是指日本岛，那么接下来就好理解了，“小石变巨岩”，这分明是渴望领土扩张。