|
【环球网报道 见习记者 徐童】据福克斯新闻网报道，当地时间4月11日，美国总统拜登在白宫就枪支暴力问题发表演讲时出现口误，将“诉讼”（prosecute）一词说成了“妓女”（prostitute）。 拜登在发言中说道：“想象一下，如果烟草业对妓女（诉讼）有豁免权的话……”，据现场视频显示，拜登并未发现自己的口误，因此在后续演讲中没有对此进行更正。 出现口误一事，对这位美国总统而言似乎已不是新鲜事了，此前已有多次口误曾被媒体捕捉报道，就在上个月，拜登曾出现口误，将副总统哈里斯称为“第一夫人”，还称哈里斯的丈夫是“第一夫人的丈夫”，而美媒通常将美国总统夫人称为“第一夫人”。当地时间3月15日，拜登在白宫举行的一场活动中解释副总统哈里斯缺席的原因，称哈里斯没有出席，是因为她的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫感染了新冠病毒。拜登当时说道，“在场人员的位置发生了一些变化：第一夫人的丈夫感染了新冠病毒。” 这时，坐在旁边的拜登妻子吉尔·拜登提醒他，他口中“第一夫人的丈夫”指的其实是他自己。然后，拜登对现场人员发出的笑声做出了反应，说道：“没错，她是对的，（第一夫人的丈夫）是我！”
| 
发表于 2022-4-13 08:51