核查：刚果（金）总统公开指责法国参与种族灭绝？

jun21888

核查：刚果（金）总统公开指责法国参与种族灭绝？
澎湃新闻


2023年03月11日 20:05:21 来自上海市





3人参与3评论

明查员丨刘颢雯 陶亚迪

速览

网传视频内容与网传说法毫无关联。该视频片段实际为齐塞克迪和马克龙在谈论法国前外长让-伊夫·勒德里昂对2019年刚果（金）大选结果的评价，勒德里昂当时称齐塞克迪的当选为“非洲式妥协”，马克龙对此做出解释。

网传“种族灭绝”一词实际出自刚果媒体Radio Okapi记者Michel的提问，记者认为1994年的 “绿松石行动”造成了如今刚果（金）的战乱局面，法国应当对刚果（金）的安全负责。马克龙对此提问的回应也与网传说法有较大出入，后者具有误导性。

事件背景

3月4日，法国总统马克龙访问刚果民主共和国首都金萨沙，与刚果（金）总统齐塞克迪联合举行了新闻发布会，对两国关系、刚果（金）反政府武装“M23运动”和新的停火协议等议题展开讨论。

3月6日，中外社交平台流传消息称，齐塞克迪在会上手指马克龙，指责法国参与了1994年的种族灭绝，马克龙则指责刚果（金）没有能力维护主权，并称“你们是无能之辈，你们已经完全失败了，让我们来”。一段没有中文字幕的视频流传较广，视频中含有齐塞克迪手指马克龙的画面，二人疑似因此起了争执。

明查

网传视频中两人实际说了些什么？

刚果（金）国家广播电视台（RTNC）在Youtube上传了联合记者会的全程录像，齐塞克迪手指马克龙的场景出现于视频1:18:29处。根据会议解说词，这个场景中两人谈论的是法国前外长让-伊夫·勒德里昂对2019年刚果（金）大选的评论。

[backcolor=rgba(96, 96, 96, 0.8)]Loaded: 100.00%

Picture-in-PicturePause

[size=1em]Current Time 0:32

[size=1em]/

[size=1em]Duration 0:40

Fullscreen

Mute[backcolor=rgba(115, 133, 159, 0.5)]

自动播放

RTNC录像中与网传视频吻合的片段，已添加中文和法语字幕

2019年1月10日，费利克斯·齐塞克迪当选刚果（金）总统，时任法国外长让-伊夫·勒德里昂呼吁刚果（金）对选举结果作进一步澄清。勒德里昂告诉法国电视四台新闻频道，齐塞克迪胜选与法方“预期相反”，也与现场观察到的情况不一致。此后，他还称齐塞克迪的当选为“非洲式的妥协”。

而在这次发布会上，齐塞克迪表达了对媒体质疑刚果（金）选举结果的不满。据法兰西新闻台Franceinfo和法新社报道，齐塞克迪在会上指出，当西方选举中出现违规行为时，西方媒体不会谈论“美国式”或是“法国式”妥协。

法兰西新闻台相关报道截图

由此，齐塞克迪表示：“在我们与法国和欧洲的合作中，这种情况必须改变。欧洲必须以另一种方式看待我们，需要尊重我们，将我们视为真正的合作伙伴，而不是总是以家长式的眼光看待我们，判断我们需不需要什么。”

马克龙回应称媒体同样报道美国和法国选举中出现的问题，这体现了独立的新闻自由，与此同时，媒体的言论并不代表国家的态度。此时，齐塞克迪指向马克龙的方向，指出“非洲式的妥协”出自法国前外长之口，他是法国政府官员，而不是媒体记者。马克龙解释称勒德里昂的话是在选举的背景下说的，没有歧视的意思。

马克龙和齐塞克迪在上述对话结束之后握手的画面截图

齐塞克迪指责法国参与种族灭绝？

在会议解说词中搜索“种族灭绝”的法语，“种族灭绝”一词实际来自刚果媒体Radio Okapi记者Michel的提问，指的是1994年发生的卢旺达种族大屠杀，与齐塞克迪无关。Michel询问法国准备如何弥补当时“绿松石行动”带给刚果的伤害，并质疑法国没有对支持反政府武装“M23运动”的卢旺达（卢旺达方面始终否认对该组织的支持）实施制裁。

原会议视频54分43秒处，刚果媒体Radio Okapi记者提问时提到了“种族灭绝”

1994年6月22日，联合国安理会通过的第929号决议授权法国开展“绿松石行动”，即在卢旺达西南区域设立“安全区”，进行军事行动。尽管刚果当局反对，法国还是在刚果开辟了通道，以便武器和军队进入。

在回答这位记者的问题时，马克龙的确提到了“无能（incapable）”一词，原话为“恕我直言，这不是法国的错。你们之前没能恢复国家主权，无论是军事、安全还是行政方面的主权。我们不应在这一事件外寻找罪魁祸首” 。但马克龙并没有说：“你们已经失败了，让我们来。”

[backcolor=rgba(96, 96, 96, 0.8)]Loaded: 89.05%

Picture-in-PicturePlay

[size=1em]Current Time 0:00

[size=1em]/

[size=1em]Duration 0:51

Fullscreen

Mute[backcolor=rgba(115, 133, 159, 0.5)]

自动播放

法国总统官网（elysee.fr）上传的会议记录中马克龙对记者提问的回应，全程并无齐塞克迪参与

这段话其实也是马克龙回复记者问题时的补充，在此之前，他首先提到，法国会尽力提供文件还原历史真相，对于卢旺达种族大屠杀法国需要承担自己的责任，但不是扛起所有的担子。

2021年5月，马克龙访问卢旺达首都基加利，为种族灭绝纪念碑献花，并承认法国对1994年发生的卢旺达大屠杀负有一定责任，当时忽视了大屠杀即将发生的预警，他请求卢旺达的原谅。

2021年马克龙为纪念碑献花的报道截图

法国媒体France24报道中也指出，面对谴责卢旺达的要求，马克龙在会上表示他谴责“M23运动”以及该组织的支持者。

France24报道截图

综上所述，网传视频内容与网传说法毫无关联。该视频片段实际为齐塞克迪和马克龙在谈论法国前外长让-伊夫·勒德里昂对2019年刚果（金）大选结果的评价，勒德里昂当时称齐塞克迪的当选为“非洲式妥协”，马克龙对此做出解释。“种族灭绝”一词实际出自刚果媒体Radio Okapi记者Michel的提问，与齐塞克迪无关。

“特别声明：以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储空间服务。

Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”

[责任编辑：李冠宏 PX246]